Cali Dreamin »

Så, nu har familjen åkt hem till Svedala igen. Ush vilket kaos det blev i morse.
Josh har haft en hyrbil medans dom varit här så mamma kunde köra hans bil.
Han åkte i förväg till flygplatsen för att lämna tillbaka bilen och mamma åkte
lite senare, såklart åkte hon vilse så det tog längre tid än det brukar att komma
dit. Sedan va det massa problem med incheckningen av deras väskor och det
slutade iaf med att dom missade flyget! Stackarna! Det ordnade sig tillslut
och dom kom med ett annat plan, till en annan stad och borde vara tillbaka
på Svensk mark om mindre än 1timme. Hej och Hå vilket äventyr det blev.

Vi har varit på svenska skolan idag. Jag åket dit för att lämna av en flaska
vin och choklad till en present grej.. och vad tror ni jag glömmer hemma??
Gaaah, fick vända tillbaka och var 20min sena till skolan.
Kändes som en sån dag man bara vill gå och lägga sig i sängen och dra
täcket över huvet.. gaaah.

Jag tog mig iaf till gymmet och cyklade i 50min. O M F G my ass is on fire!
Imorrn ska jag på kvartsamtal med Abbies fröken, till parken med mammagruppen
och sedan har jag lovat abbie ett litet pool besök och att baka äppelpie. Oh the
glorious life of a OC housewife. Phew.

Fina Abbiebus i Sverige i vintras

Så va det Måndag igen. Hej och Hå. Idag ska vi åka runt och shoppa det sista
som fam. ska ha med sig hem, så blir det kanske en vända till poolen också
så dom får jobba på solbrännan. Abbie ska till skolan. På Onsdag ska vi
ha kvartsamtal, sist så va det enda negativa dom sa att hon inte kunde
gunga själv (haha) och att ibland va det svårt att förstå när hon pratade.
Nu pratar hon mycket bättre (men mindre svenska.. det va väl det som
fröken uppfattade som att hon inte förstog). Får se va dom säger nu.

Många brukar undra om jag pratar Svenska eller Engelska med barnen och svaret
är Ja på båda två. Jag försöker prata så mycket svenska som möjligt, men ofta
när vi är ute bland folk så blir det lätt att man går över till Engelska för att inte
vara otrevlig (mot våra kompisar). På svenska skolan är det många barn som
pratar helt perfekt svenska och lite mindre engelska. Mina barn är tvärtom.
Abbie pratar nästan uteslutande Engelska sedan hon började preeschool förra
året, men hon förstår ALLT på svenska. Så när jag pratar svenska så svarar hon
på Engelska. Jag hoppas att det kommer släppa så hon börjar prata på svenska
också. Hon pratar mer och mer på svenska när vi är i sverige och hälsar på
eller när familjen är här hos oss. Också Kenzie.. Kenzie pratar mycket mer vid
2års ålder än Abbie gjorde. Hon sätter ihop meningar och säger efter en
när man pratar. Otroligt duktig. Med henne försöker jag prata uteslutande
svenska när det bara är vi 2 (när A är i skolan). Jag tror att hon förstår,
men inte heller hon pratar spec. mycket på svenska. Tror att det är för att
Abbie inte pratar svenska, hon snappar nog upp det mesta från henne.

Vi tittar på svenska filmer och läser svenska böcker. Jag vill hålla
språket och traditionerna vid liv. Jag får väl skicka barnen till mormor
och morfar hela somrarna när dom blir äldre så de lär sig.

Ang min engelska som någon frågade om.. så pratar jag nog mer eller mindre
som en Amerikan. Det är väldigt sällan numera som någon påpekar
att jag har brytning eller att from frågar var jag är ifrån. Vissa ord har jag
nog lite svensk brytning, men överlag så är det nog inte många som
märker av det

Klicka på länken för att höra Kennis prata 😀

I Love You