Cali Dreamin »

Masthead header

Mohaha

Kom precis hem fr. laguna hills mall.
Jib (min svägerska) va på sjukan för
att göra glukustest.. tydligen så klara
hon inte de första (som alla måste göra
när man e gravid) o fick komma tillbaka
idag för de låååånga testet (tar 3tim pjuu).
Iaf så skulle ju ja o Abbie åka å hämta
våra kort så ja ringde o fråga Jib om hon
ville möta oss för lunch eftersom
sjukan ligger precis breve mallet vi
skulle till.

Hämta korten å sen åt vi lunch på CPK.
Blev en halv sallad me kyckling o BBBQ sås
för mig o Kong Pao kyckling me pasta till
preggisen Jib:)

A. va jätteduktig å sov påvägen dit
(ja körde appropå de på motorgvägen..!
Helt själv mohaha.. hatar motorvägen
å kör typ aldrig där när ja e själv.. men
nu hade ja så jäkla bråttom. Va så stolt
när ja kom fram. hihi).. A. vakna när vi kom
fram o satt i vagnen tills de va dags att äta.
Då ville hon komma upp å sitta i knät.
Att åka i bilen hem va inge kul alls o hon
GALLSKREK där bak.. pju.

Gissa vad..! Ja ställde mig på vågen imorse
å den visade -5lbs!! (lr ja 2-3sen igår).
Åh ja va e duktig 😀 Ska se om ja kanske
kan bli av me 1 lr 2 till innan pappa kommer
på fre.

Nu ska ja ta fram grejjer till middan..

Puss

English:

My sister-in-law failed her glucose
screening so today she had to back to
the dr’s office for another test. This one
took 3hrs (the 1st one takes 1hr).. poor Jib.
I only had to do the 1st one (like everyother
pregnant woman in this country).. and
to sit there for 1hr w bad enough.
Anyways, the hospital is right next to the
mall where we had to pick up the pictures
so I asked her if she wanted to meet us there
for lunch:)We picked up the pictures
at JC Penny and had lunch at CPK.

I had a half BBQ chicken sallad and
she had Kong Pao chicken w/pasta.

A. did really good in the car on the
way over to the mall (AND I drove on
the freeway today! Crazy. Im so freakin
scared of driving on the freeway when
I’m by myself, but today we we’re running
a little bit late so we HAD to take the 5.
Im so proud o myself ;)). Anyways.. A. slept
the whole way there and woke up as we walked
in. She sat quietly in her stroller until it w time
for lunch.. then she wanted to sit on my lap:)
Driving home w a total nightmare and she
screamed her head off in the backseat. OMG.
I just turned the music up and tried to give A.
her binkie. Pju.. she sure knows how to wear
me out.

Guess what!? When I steped on the scale this
morning it w -5lbs!! (well.. 2-3lbs since yesterday).
Oh Im so good 😀 Maybe I’ll loose 1 or 2 more
before dad gets here.

Now I have to get some stuff out for dinner.

Kiss

October 8, 2008 - 11:24 pm

Joshua - WooHoo! The highway? That’s a big step! I’m proud of you.

October 9, 2008 - 11:44 am

Maria - När jag började köra så tog det kanske ett år innan jag körde på motorvägen. 😀 Nu tar jag den varje dag, så mkt enklare.

For all my american visitors :)

Me and Abbi absolutely LOVE
to read comments from you guys!

To comment on our postings
click on: GULLIGA KOMMENTARER.
(= sweet comments)

THANK YOU <3

Och självklart älskar vi kommentarer
på svenska MINST lika mycke.. men ni vet
väl redan var man ska klicka för att skriva
kommentar!?

Puss.

Photographer pictures:

Här är några av korten fr. när vi va hos
fotografen för 2v. sen. Har beställt några
förstoringar som ja ska hämta imorrn.

English:

Here are a some of the pictures we got
from the photographer we saw 2 weeks ago.
We ordered some pictures that we’re going
to put on the wall, I’m going to the mall
to pic them up tomorrow.

Nu ska vi kolla president debatt
-time for the candidates debate.

Såt tjingeling for now <3

October 8, 2008 - 11:06 pm

Johanna - vad jättefin den bilden på hela familjen var! Ser verkligen ut som en trygg lycklig familj! :-)

October 10, 2008 - 12:26 am

SaraMira - Åååh vilka vackra familjebilder!!! Vad fina ni är!!

October 12, 2008 - 3:23 am

johanna - Jättefina bilder! :)

On a diet again..

Ja gick ju på diet innan vi åkte till
Sverige.. gick ner nåra kilo o
va nöjd å gla:)Ja har lyckats
hålla mig på en vikten efter de..
utan att träna alltför mycke, o
ingen spec. diet (förutom liiiite
lite läsk, godis, chips.etc.)..
Men nu e ja så nära min utgångsvikt
att ja känner att de e dags att
ta tag i de igen på allvar..
E lite kort tid.. men ja går på
hårdträning  diet tom att
pappa kommer på fre. När
han e här så kan man ju inte
hålla på o bara äta massa nyttigheter 😉
Mitt mål är 5lbs tom fre.

Iaf så har ja cyklat+promenerat+yogat
som en toka igår o ida och levt på sallad..
O nyss när ja ställde mig på vågen så har
ja gått ner 2lbs! På ett dygn 😀
Så ja hoppas att ja klarar 3 till..

English.

I was on a  strict diet before going to
sweden, I lost a couple of lbs and I’ve
maintained that weight for a while
now. I haven’t been working out as
hard and I havent’t been really strict w
my diet. Now I’m sooo close to my
pre-pregnancy weight and I feel like its
time to loose those last lbs.

My goal is to loose 5lbs before my
dad gets here:)So TONS of working out
and sallads for breakfast, lunch and dinner 😉
I’ve already lost 2lbs since yesterday..!
Good huh? So hopefully I’ll shed another 3
before friday:)